Zaldibiako Udalaren Euskara Zerbitzuaren helburua Zaldibian euskararen erabilera normalizatzeko planak eta egitasmoak diseinatzea eta garatzea da, betiere ahalegin berean ari diren herriko eragileekin elkarlanean: ikastetxeekin, euskaltegiekin, elkarteekin eta euskara elkartearekin.
Eginkizun honetan, bi jardunbide nagusi ditugu: alde batetik, udala bera; bestetik, gizarteko gainontzeko esparruak: irakaskuntza, familiak, aisialdia, kirola, lagunarteak, merkataritza, lan mundua, hedabideak, helduen euskalduntze/alfabetatzea...